-
1 Battalion Command Group Refresher Course
Military: BCGRCУниверсальный русско-английский словарь > Battalion Command Group Refresher Course
-
2 battalion command center
Military: BCCУниверсальный русско-английский словарь > battalion command center
-
3 battalion command post
Универсальный русско-английский словарь > battalion command post
-
4 Brigade/Battalion Command and Control
Military: B2C2Универсальный русско-английский словарь > Brigade/Battalion Command and Control
-
5 field artillery system training for the cannon battalion command and control system
Military: FASTBACCSУниверсальный русско-английский словарь > field artillery system training for the cannon battalion command and control system
-
6 командовать
-
7 командовать
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > командовать
-
8 батальон обеспечения связи командования
Military: command operations battalionУниверсальный русско-английский словарь > батальон обеспечения связи командования
-
9 командовать батальоном
Makarov: command a battalionУниверсальный русско-английский словарь > командовать батальоном
-
10 командовать
1. be in command of2. boss3. commanding4. domineer5. command; domineerСинонимический ряд:приказывал (глаг.) велел; вертел; давать приказ; давать распоряжение; делать распоряжение; крутил; наказывал; отдавать приказ; отдавать приказание; отдавать распоряжение; повелевал; предписывал; приказывал; распоряжался -
11 оперативный батальон командования разведки и безопасности
Универсальный русско-английский словарь > оперативный батальон командования разведки и безопасности
-
12 КП батальона
Military: battalion command center (дивизиона), battalion command post (дивизиона) -
13 Systeme d'Information Regimentaire
Универсальный русско-английский словарь > Systeme d'Information Regimentaire
-
14 КП дивизиона
Military: battalion command post -
15 артиллерийский тренажёр системы управления огнем артиллерийского дивизиона
Универсальный русско-английский словарь > артиллерийский тренажёр системы управления огнем артиллерийского дивизиона
-
16 батальон радиорелейной и проводной связи командования
Military: command radio relay and cable battalionУниверсальный русско-английский словарь > батальон радиорелейной и проводной связи командования
-
17 передовой оперативный батальон командования разведки и безопасности
Универсальный русско-английский словарь > передовой оперативный батальон командования разведки и безопасности
-
18 не было печали
< вот> не было печали <, так (да) черти накачали>прост.as if there were not troubles enough (wasn't enough trouble); as if that wasn't enough; that's all we need! iron.Артём слушал её молча. Когда она передала ему всё, что знала, он пришёл в отчаяние. - Эх, будь ты трижды проклята! Не хватало печали - черти накачали... - подавленно пробормотал он. (Н. Островский, Как закалялась сталь) — Artem listened in silence while Tonya told him all she knew. By the time she had finished he was despairing. 'Damn it all! As if there wasn't enough trouble without this mess,' he muttered gloomily.
Если без разговоров со штабом полка можно обойтись, помощи всё равно не будет, то с артиллерией дело обстояло хуже - она осталась "без глаз", без корректировки. Комбат выругался, - не было печали! - пошёл на командный пункт. (Н. Грибачёв, Последний бой гусара) — If it was possible to dispense with communications with regimental headquarters, since help would, in any case, not be forthcoming, the position was far worse for the artillery, which was now without spotters and therefore 'blind'. The battalion commander cursed - as if there were not troubles enough! - and went to the command post.
См. также в других словарях:
Command hierarchy — A command hierarchy is a group of people committed to carrying out orders from the top , that is, of authority. It is part of a power structure: usually seen as the most vulnerable and also the most powerful part of it. Contents 1 Sociology 2… … Wikipedia
battalion — n. to command a battalion (a major commands a battalion) * * * [bə tælɪən] to command a battalion (a major commands a battalion) … Combinatory dictionary
Battalion — Bat*tal ion (b[a^]t*t[a^]l y[u^]n; 106), n. [F. bataillon, fr. It. battaglione. See {Battalia}.] 1. A body of troops; esp. a body of troops or an army in battle array. [archaic] The whole battalion views. Milton. [1913 Webster +PJC] 2. (Mil.) An… … The Collaborative International Dictionary of English
Command & Conquer 3: Kane's Wrath — Developer(s) EA Los Angeles BreakAway Games[1] Publisher(s) … Wikipedia
Battalion — For other uses, see Battalion (disambiguation). Chain of Command of the British Army Unit Soldiers Commander Fireteam 4 … Wikipedia
Command element (United States Marine Corps) — USMC Combat Operations Center In the United States Marine Corps, the command element or CE is the command and control force of a Marine Air Ground Task Force (MAGTF). It provides C3I for the MAGTF. Contents … Wikipedia
Battalion (Sweden) — A Swedish/Finnish battalion during the mid 17th century up to the mid 18th century was the smallest tactical unit during battles. The 600 men unit was temporary formed at the inception of a battle by joining four foot companies from a foot… … Wikipedia
Battalion Wars 2 — Infobox VG title=Battalion Wars 2 developer=Kuju Entertainment publisher=Nintendo designer= engine= series = Nintendo Wars released=flagicon|USA October 29 2007 flagicon|EU February 15 2008 [ [http://www.nintendo.co.uk/NOE/en… … Wikipedia
Command and obedience in the Bundeswehr — The principle of command and obedience in the Bundeswehr (German: Befehl und Gehorsam), along with the concept of citizens in uniform (German: Staatsbürger in Uniform), was central to the 1953 idea of leadership development and civic education… … Wikipedia
command — com|mand1 W2 [kəˈma:nd US kəˈmænd] n ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(control)¦ 2¦(order)¦ 3¦(computer)¦ 4 command of something 5¦(military)¦ 6 at your command 7 be in command of yourself ▬▬▬▬▬▬▬ 1.) ¦(CONTROL)¦[U] … Dictionary of contemporary English
command — 1 noun 1 ORDER (C) an order that should be obeyed: Fire when I give the command. 2 CONTROL (U) the control of a group of people or a situation: be in command: Judge Hathaway was in complete command of the courtroom. | have sth under your command … Longman dictionary of contemporary English